ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA «NDOWE»

Generalmente, en otras lenguas se suele escribir «ndowe», «ndowé» o «ndowè». Sin embargo, en la lengua ndowe deberemos escribir «Ndowéÿé».

La morfología de esta palabra nos indica que está construida partiendo de otras dos palabras. Se trata, por una parte, del ideófono del verbo «ebômbó» (agarrar, sustentar, sujetar), que es «ndòÿo» sin la última sílaba «-ÿo»; y, por otra, del pronombre personal de la primera persona del plural «iwéÿé» (nosotros), sin el prefijo «i-».

«ndò-» + «-wéÿé»

Este análisis morfológico nos conduce a la conclusión de que la semántica de esta palabra es «nosotros unidos» o más bien «UNIÓN».